Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

youdao

Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

youdao

These plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policy-makers.

除非这些计划能得到政策制定者的更多支持，否则不会有成果。

youdao

It's not the first time CSPI has threatened legal action against junk food makers -- and the strategy has worked before.

VOA: standard.2010.06.24

I think a lot of people, especially the Chinese leaders, the decision-makers, realized that that's not going to last very long.

许多中国人，尤其是领导人，决策者们，意识到这不能持续很久。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.

那个边境，不好意思，是大英帝国所建造的，只存在于,地图制造者和政治家的脑中，而人们并不认可它。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So it will be interesting to watch whether or not car makers can not just iterate on an idea, but produce something completely out-of-the-box.

FORBES: Reinventing The Automobile

Not many because they are viewed as marketers not deal makers.

FORBES: CMOs: The New Corporate Deal Makers

Professor David Colquhoun, professor of pharmacology at University College London, said the changes were of limited value because the rules did not require makers to show any evidence of whether the newly licensed products were effective.

BBC: Herbal remedies face licence rule