However, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.

然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。

youdao

While the importance of software is now widely accepted, the development process has not evolved as rapidly as we might like.

虽然现在软件的重要性得到普遍认可，但是开发过程还不像我们希望的那样迅速。

youdao

According to Kurzweil, we're not evolved to think in terms of exponential growth.

库兹韦尔认为，人类甚至无法适应这种指数增长式的思维方式。

youdao

"Smoking is easier than obesity because the way the environment has evolved in the United States really helps reinforce the decision not to smoke."

VOA: standard.2010.07.16

They have not evolved to tolerate some of the man made sounds that have very unusual and unnatural physical characteristics. These sounds are for example explosives, industrial noise, musical instruments, power tools, and headphones.

还没有进化到能忍受,某些怪异，超出常规的人为声响,如爆炸，工业噪音,乐器，电动工具和耳机等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Quite simply, he says, we have not evolved biologically to be happy in these situations.

ECONOMIST: Nomadism changes buildings, cities and traffic

And the Stress Age Homo Sapiens of 2005 has not evolved much from Stone Age man.

NPR: Dishing Up Comfort Food for Hard Times

While technology innovation has impacted nearly every aspect of our lives, the education model has not evolved.

ENGADGET: Marvell and Stanford create SMILE Plug cloud computer, SMILE Consortium to get companies and devs to build a better education system