人不是神。
Her innocent, candid soul does not divine how tormenting such small intimacies can be.
她天真浪漫,心怀坦诚,猜不到这种轻微的接触有多么折磨人。
She guessed the recent ancestral discovery to bear upon it, but did not divine that it solely concerned herself.
她猜想这本书同最近她们家祖先的发现有关,但是她却不曾预料到同它有关的只是她自己。
To hear an oriole sing May be a common thing Or only a divine It is not the bird Who sings the same unheard, As unto crowd.
VOA: special.2010.07.18
Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.
自然是没有神性的,它是没有神话色彩也没有神性的,如果可以这样说的话,被创造出来的世界并不神圣,它并不是众神实体的显形,是一个土地神或者水神或者诸如此类。
I think those together really know your own limitations as a fallible mortal and then exercise moderation because you are not divine, you are mortal.
我认为这两句话的真谛是,凡人皆会有错,所以要了解自身的局限性,既然你是人不是神,那么就要适可而止,不要走极端
应用推荐