Longevity is not distorted by self-report.

长寿不受自我报告的歪曲。

youdao

The height and width are maxed out at 150 pixels, but the ratio of the height-to-width is preserved so the images are not distorted.

图像的高度和宽度的最大值被设置为 150 像素，但是保持高宽比例不变，因此图像没有变形。

youdao

The liquid surface is not distorted upon contact with the solid.

液体与固体接触时液体表面不受干扰。

youdao

It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.

并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.

就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果，无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点，就是需要虚构。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Take the markets in which Apple competes that are not distorted by distribution channels.

FORBES: Has Apple Become The Stock We Love To Hate?

Since the exchange rate is a binary issue, not distorted by an overhang of global liquidity, we take euro-dollar stability and falling gold as rejecting the idea of a Fed rate cut.

FORBES: Malpass: 'Sturdy, Not Fragile'

As long as the marginal investor is willing to bet against the index, prices will not be distorted.

ECONOMIST: Argentina's debt restructuring