Longevity is not distorted by self-report.
长寿不受自我报告的歪曲。
The liquid surface is not distorted upon contact with the solid.
液体与固体接触时液体表面不受干扰。
The liquid surface is not distorted upon contact with the solid.
在液体表面形成的杂质膜或植物层。
Contact area of slips and the fish is large, and the fish-top borne force is even and not distorted.
特点1、卡瓦同落鱼的接触面积大，鱼顶受压力均匀，不变形。
The paper introduces a designed time domain antenna which can make the measuring electromagnetic impulse signal not distorted.
最后利用宽带示波器显示的测量信号的结果，通过此显示的信号能很容易的计算出需要测量的脉冲信号。
The height and width are maxed out at 150 pixels, but the ratio of the height-to-width is preserved so the images are not distorted.
图像的高度和宽度的最大值被设置为 150像素，但是保持高宽比例不变，因此图像没有变形。
Thirdly, it can make the works of folk literature and art not distorted and abused, make its source colony and pass-on person spirit no longer injured.
第三、可以使民间文学艺术作品不被歪曲和滥用，使其来源群体和传承人精神上不再受伤害。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
Analogously, a pattern, distorted or not, can be thought of as having a certain degree of energy.
类似地，不管有没有失真，一个图案都可以被认为具有特定度量的能量。
Now they just needed to figure out whether a galaxy was distorted or not, in order to determine whether misshapen galaxies were more likely to have AGNs.
现在他们只需要搞清楚星系是否被扭曲了，就能确认畸形星系是否更容易产生agn。
But Longo and Haggard are still not sure why the brain has such a distorted perception of our hand proportions.
但是Longo和Haggard还是不太确定，为什么大脑会对手的比例产生如此失真的感觉。
"What is fantastic about this new skull, not only is it absolutely enormous, but it is pretty much in 3d and not much distorted," he said.
“新发现的这具头骨令人感到惊人的不仅是其的确巨大的外形，而且它几乎以3d形式出现，还没有扭曲变形，”他说。
This is called an objective perspective - one that is not skewed or distorted by what you are afraid is going to happen or not happen.
这就叫客观的认知态度——你不会因为自己害怕某事会发生或某事不会发生而改变或扭曲了自己的认知。
When we fail at that, when our picture is not clear or at all distorted, we deserve to be criticised.
如果我们没作到这点，呈现的画面不够清晰甚至扭曲了，那我们就应该受到批评。
But I learned that protein is not quite what we thought it was. We've distorted our diet seriously through the ages, and we have all the problems we have because of that distortion.
但是我认识到蛋白质并不是如我们想象中那样，长期以来我们对我们的饮食有严重的偏见，因为如此我们才有所有这些难题。
Although total housing supply is not far out of line, the distribution of supply between the rental and owner-occupied markets remains distorted.
尽管楼市的总供给没有太大的偏离，但是租房市场和售房市场的供给比例还是不太协调。
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处，而说所有的参考都是真实的。
In his book, "The American Epic, " Mr. Adams not only described the phenomenon of this "social order, " but acknowledged that many had turned against it or distorted its purposes.
在他的书《美国史诗》（The American Epic）中，亚当斯先生不仅不仅描写了这种“社会秩序”的奇迹，也承认许多人开始转而反对它，或是扭曲了它的目标。
McLeish described (video) not only hearing a buzzing, distorted version of his own voice but also being able to feel the vibrations of the sound whenever he spoke.
McLeish描述不仅听到嗡嗡声以及自己声音的扭曲，还能在自己说话时感受到振动。
In this paper, the distorted pulse shape is derived in the chirp pulse transmission through dispersive optical fiber, and the method is given for the chirp pulse not to be widened.
本文导出了啁啾激光脉冲经色散光纤传输后的畸变波形，以此为基础讨论了避免啁啾光脉冲被光纤展宽的各种方法。
Men should not do that. If a man really has such a complex, then the role he played in marriage must be distorted.
男人这样的爱屋及乌不可以。一个男人真有这样情结的话，他在婚姻中所扮演的角色必定是扭曲的。
History, the real reflection of the objective world, can not be distorted or reversed or even forgotten.
历史是对客观世界的真实反映，它不能歪曲，不能颠倒，更不容忘记。
One must be careful that objects do not look too distorted in the foreground.
我们非常小心不希望前景的对象看起来扭曲了。
Tip: do not ever use a Gradient Layer for backgrounds, because when increasing the height of the canvas (a very common practice in web design) the background gets distorted.
提示：永远不要在背景上用渐变图层，因为当调整画布的高度时(网页设计时很常见的做法)，背景会被扭曲。
Otherwise your minds will become so distorted and unbalanced you will not know your true selves any longer.
否则，你们的意识就会变得如此的扭曲，失去平衡，那么你们将不再成为真实的自己。
It can detect not only any current component in the distorted current, but also the sum of harmonic and reactive currents.
既能单独检测出畸变电流中的任意电流分量，又能获得谐波和无功电流之和。
Such a circumstance is not natural and even distorted to me.
此类非自然的状况，我觉得是扭曲的。
This can end up becoming a distorted view and can result in so many painful feelings when the feelings are not returned.
这种观点最后会被歪曲，当感受没有得到回报时会导致很多痛苦的感受。
This can end up becoming a distorted view and can result in so many painful feelings when the feelings are not returned.
这种观点最后会被歪曲，当感受没有得到回报时会导致很多痛苦的感受。
应用推荐