Smocking height and tension is not consistent. Ensure smocking is being done by smocking machine and not by hand.

褶高不一致。请确保是用机器缩褶而不是用手工来缩褶。

youdao

The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.

这家航空公司一直没有手工检查非随身行李，只是在X光机上检查。

《柯林斯英汉双解大词典》

Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.

这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。

youdao

This wall may work as well and last as long but it is not as pleasing to look at as the one built by hand.

VOA: special.2009.06.01

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.

我认为这不太男人了，John，你知道的，他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序，但是这确实是调试代码的非常有价值的工具，让我在这里给大家演示下吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it was an Eden created not by the hand of God, but the hands of women.

NPR: 'Ancestor Stones:' Life and War in Sierra Leone

He apparently found that she beat him not by sleight of hand, but by memorising the cards.

BBC: Obituary: India's 'human computer' Shakuntala Devi

There is sensitivity to outside interference, with Mr Rajoy saying that European leaders should be elected by their own people, not hand-picked by Brussels or Berlin.

BBC: Spanish elections: Dangerous days ahead for Rajoy