Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.

尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。

youdao

E.g. “You’re putting all your money into something that is not real, or there is an expiry date on the products you’re buying and I don’t think you’ll be able to sell even 10% of what you’re buying”.

比方说”你把你所有钱都放在一个不真实的项目上，或是你所买的产品有个有效期，然后我不认为你能卖掉超过10%的产品。

youdao

The real value of money, often not in its own face value, but on the hardships behind it, that make you valuable, and must be associated with their own offering.

金钱的真正价值，常常不在于它本身的面值，而是取决于它背后的艰辛，那些让你弥足珍贵的，必定与自身血汗相关。

youdao

Maybe not what they used to be but real money you can take to the bank or pay your shareholders in dividends.

FORBES: Groupon Caught In The Mother Of All Short Squeezes

This last point, that the real money is about to be spent on Hadoop is not lost on Intel.

FORBES: Can Intel Heal the Hadoop Open Source Ecosystem?

Now, that may not be -- sound like a lot of money to you, but it's real money.

WHITEHOUSE: President Obama Holds Town Hall in New Orleans