Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters) .

王子和公主都有日常工作，他们骑自行车出行，而不是骑马（或乘直升机）出行。

youdao

The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.

那些窗帘纯粹用于装饰目的，不能开合。

《柯林斯英汉双解大词典》

Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.

不管喜欢与否，我们的家庭塑造我们的生活并铸就我们的个性。

《柯林斯英汉双解大词典》

Acetaminophen,also called paracetamol, is found in Tylenol, Excedrin and other products that do not require a doctor's order or prescription.

VOA: special.2009.07.21

Also, moral impurity is not removed or reducible through rituals, through washings and launderings, ritual ablutions and the like.

此外，道德不洁不能通过仪式来去除或减少，类似于洗、烫、沐浴仪式等等都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.

也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That vision was stillborn, but there is little doubt that we are now going to see a new Middle East whether we like it or not, and whether or not it will be better than what it replaces.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How to make Egypt safe for democracy

"What (other countries) worry about is what I worry about, which is whether or not we can govern and whether or not we can face the tough decisions that have to be made and resolve those, " Panetta said.

CNN: Senate Democrats offer plan to avert mandatory cuts

Thus, when a pension invests with multiple fund of funds managers, pension assets may be custodied at over a hundred entities, such as banks, trust organizations and brokerages, located domestically and abroad, which may or may not be regulated and which may or may not be financially sound.

FORBES: Pensions Perilously Binging Upon Hedge Funds, Funds of Funds and Funds of Funds of Funds (March 20, 2007)