The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.

另一面在于，与普通页面请求相反，门户不为响应提供任何缺省标头信息；所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。

youdao

Any responses from the resource (including exceptions) are routed back through the adapter and the Web service bundle to the requestor as normal responses or faults.

资源的任何响应(包括异常)将通过适配器和Web服务bundle作为正常响应或错误返回给请求方。

youdao

In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.

通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的look and feel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。

youdao

The difference between normal resource discussions and this one is your newfound ability to specify what new risk mitigation the new resources will enable.

FORBES: Risk Assessments: The Most Important Effort You're Doing All Wrong