The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.
另一面在于，与普通页面请求相反，门户不为响应提供任何缺省标头信息；所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。
Any responses from the resource (including exceptions) are routed back through the adapter and the Web service bundle to the requestor as normal responses or faults.
资源的任何响应(包括异常)将通过适配器和Web服务bundle作为正常响应或错误返回给请求方。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的lookandfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
Yet there's no sign of resource hoarding in the data: inventories of food and metals are at or near historic lows, while oil inventories are only normal.
但是没有任何数据显示库存囤积的迹象。食品和金属的储量正处于或者说逼近历史低点，石油的储量也只是在正常水平上。
But the management of spare parts inventory is also the premise of equipment's normal work, and the main content of equipment service resource management.
而备件库存管理又是设备正常运转的前提，是设备维修资源管理的主要内容。
The fifth part, it has introduced the designing and researching of the Virtual Leaning Community's distributed resource management system of Capital Normal University in detail.
第四部分，分析首师大虚拟学习社区平台目前功能情况，提出首师大虚拟学习社区平台分布式资源管理系统的需求分析。
In the period of economy of knowledge, instead of normal labor force and capital, the knowledge is the leading social resource and factor.
在知识经济时代，占主导地位的资源和生产要素不再是一般劳动力和资本，而是知识。
Normal processing mode for these scattered gas is burning or relief mainly now, which will make more environment pollution and resource waste.
目前，对这些零散气的常规处理方式主要是点火炬燃烧或放空，这加剧了环境污染和资源浪费。
Compare with normal computers, Smart sensors are reliable, intelligent, resource constrained and focus on special applications.
相对于普通计算机系统，智能传感器系统具有高可靠性，智能化，资源受限和面向具体应用等特点。
Under the normal mining condition and 95% the utilization rate of the uranium resource in 320 uranium Deposit, 0.045% as the marginal grade is recommended.
在320铀矿床常规开采条件下，要求铀矿资源(金属量)利用程度不低于原情况的95%时，选择的边界品位为0.045%。
This workflow model effectively resolves the vagarious problem of the non-normal control in configuring water resource.
这个工作流模型有效地解决了水资源配置非常态控制情况难以预测的问题。
Several brain areas as well as cultures from normal and genetically mutant specimens are represented in the Resource.
在这个资源中，以正常的和基因突变的标本中的脑科研和领域为代表。
Biomass is an important renewable carbon resource that can be converted into normal fuels as solid, liquid and gas as well as other chemicals or products.
生物质是唯一可转化成常规的固态、液态和气态燃料以及其它化工原料或产品的可再生碳资源。
International human resource management is distinctive compared to normal human resource management.
国际人力资源管理跟普通的人力资源相比有它自己的特色。
Biomass is an important renewable carbon resource that only can be conversed into liquid fuels to substitute for normal fuels and other chemicals made from fossil energy.
生物质是唯一可转化成可替代常规液态石油燃料和其它化学品的可再生碳资源。
The technology of separating normal paraffins from the naphtha through the adsorption process was studied to optimize the steam cracking feedstock and utilize the naphtha resource properly.
为了优化乙烯裂解原料并合理利用石脑油资源，将石脑油中的正构烷烃进行分离。
It is a cool light resource that costs less electrical energy to generate same quantity light energy comparing to normal lamp.
它是一种冷光源，产生同样的光能消耗的电能比普通灯小很多。
All those results maybe give scientific basis to make out the plan of Yellow River's father, exploit and use water resource in reason and maintain the normal runoff.
研究成果可为黄河治理规划、水资源合理开发利用和解决河道不断流提供科学依据。
All those results maybe give scientific basis to make out the plan of Yellow River's father, exploit and use water resource in reason and maintain the normal runoff.
研究成果可为黄河治理规划、水资源合理开发利用和解决河道不断流提供科学依据。
应用推荐