She is not tall, nor short, just right.

她个子不高，也不短，恰到好处。

youdao

He is neither tall nor short. He is medium height.

他不高也不矮，中等个儿。

youdao

My Chinese teacher is thirty-six years old and she is neither tall nor short.

我的中文老师是三十六岁，她既不高也不短。

youdao

In naked short-selling, the bets are made on assets that are neither borrowed nor owned by the investor.

VOA: standard.2010.05.19

As a matter of disclosure, my firm and its clients have neither long positions nor short positions in RIMM.

FORBES: Is Blackberry Just In A Jam Or Is It Toast?

"We had always expected a gap-filler with typically intermediate features such as a moderately elongate tail -- neither long nor short -- but the strange thing about Darwinopterus is that it has a head and neck just like that of advanced pterosaurs, while the rest of the skeleton, including a very long tail, is identical to that of primitive forms, " he said.

CNN: Pterodactyl fossil fills gaps in evolutionary tale

Provided, too, that UMNO is neither so panicked nor cynically short-sighted that it resorts to trying to "out-Islam" Pas.

CNN: The Ties That Do Not Bind