She is neither tall nor short.
她不高也不矮。
She is not tall, nor short, just right.
她个子不高，也不短，恰到好处。
The young man is neither tall nor short.
这个小伙子既不高也不矮。
He is neither tall nor short. He is medium height.
他不高也不矮，中等个儿。
He is neither tall nor short. He's medium height.
他既不高，也不矮，中等个儿头。
InsertHe is neither tall nor short. He's medium height.
他既不高，也不矮，中等个儿头。
My Chinese teacher is thirty-six years old and she is neither tall nor short.
我的中文老师是三十六岁，她既不高也不短。
My Chinese teacher is thirty-six years old and she is neither tall nor short.
我的语文老师是三十六岁，她既不高也不短。
My mother is a Chinese teacher. She is not tall, nor short, just right. She is fat.
我的母亲是个语文老师，她中等身材，她比较胖。
As Osho said - your heart is neither European nor African, tall nor short, poor nor rich.
如奥修所说：你的本质既不是欧洲人也不是非洲人，既不高也不矮，既不穷也不富。
Not the first time we've had to answer this question, but the answer is never easy nor short.
这不是我们第一次不得不回答这个问题，但答案是不容易，也不短。
Neither tall nor short not fat or thin no three no four, no any heart not ashamed after not before.
不高不矮不胖不瘦不三不四，没前没后没脸没皮没心没肺。
The back should be straight to the loin, medium in length, very muscular and neither long nor short-coupled.
后背从(马肩隆到腰)直，中等长度，连接既不太长、也不太短。
Similarly, Luca di Montezemolo, chairman of carmaker Fiat, says: "I absolutely never wear short-sleeved shirts, nor short socks."
同样地，汽车制造商菲亚特(Fiat)总裁卢卡•迪•蒙泰泽·莫洛(Luca diMontezemolo)表示：“我绝对从来不穿短袖衬衫，或者短袜。”
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
邓超是一个幽默的演员，他个子不高也不矮。
Sentences vary, the cadence isn't too long, nor too short.
句子要有变化，韵律不宜过长，也不宜过短。
So, neither our short term nor our long term survival prospects are increased because we're destroying other species.
因此，如果我们毁灭了其他物种，那么不管是对于我们长期前景还是短期前景都是不利的。
Nor is it clear that low short-term rates were as irrelevant as Messrs Bernanke and Greenspan suggest.
而低短期利率是否像伯南克和格林斯潘说的那样和房价毫无关系还尚不能定论。
In short, global financial regulation is neither feasible, nor prudent, nor desirable.
从短期来看，全球统一金融规则既不灵活也不明智，更不符合人们的期望。
Neither of the above examples truly shows off the true power of either Perl or Python, nor was that my intent in a short article.
上面的实例没有真正地表现出Perl或Python的真正实力，这也不是我在这篇短文中的意图。
True, it has encouraged risk-taking and short-term borrowing, and banks have allocated their resources neither efficiently nor wisely.
的确，现有系统鼓励冒险和短期借款，银行配置他们的资源既不有效也不明智。
You cannot stop the timer (short of stopping the containing flow itself), nor can you dynamically change the time interval.
无法停止计时器(除非停止包含的流本身)，也无法动态地更改时间间隔。
However, if history is any guide, further episodes of strong price fluctuations in agricultural product prices cannot be ruled out nor can future short-lived crises.
虽然近期内这些因素不太可能再次发生，然而如果从历史的角度考虑，就不能排除农产品价格未来会有强烈波动甚至出现短暂危机的可能。
Nor did Harley's famous brand strength buffer it when its bikes were no longer in short supply and demand hit a wall.
当摩托车不再供不应求、需求骤降时，哈雷知名的品牌实力也没有起到缓冲作用。
I had no idea what that might be, nor did I know how to face her and say that after what she had done it was right that her short-and -medium-term future would be prison.
我不知道将会发生什么，也不知道如何去面对她，她所做的一切，在不久的将来便是面对牢狱之灾，这是确定无疑的。
Mr Mugabe, sycophant-surrounded and with his own foreign-currency wallet, is short of neither bread nor baubles, and may do the same.
佞人环绕且有海外存款的穆加贝衣食无忧、怡然自得，他很可能做出同样的事来。
"Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile, /The short and simple annals of the poor" (Thomas Gray).
“既不要高贵者带着蔑视的笑容听，/穷人短暂平常的一生” （托玛斯·格雷）。
We must be master of time of acid-alkali treatment in the process of staining, neither short nor long, otherwise we'll influence effects of staining.
在染色过程中要掌握好酸碱处理的时间，既不能过短，也不能过长，否则都会影响染色效果。
We must be master of time of acid-alkali treatment in the process of staining, neither short nor long, otherwise we'll influence effects of staining.
在染色过程中要掌握好酸碱处理的时间，既不能过短，也不能过长，否则都会影响染色效果。
应用推荐