He is neither more nor less than an idler.

他是个不折不扣的懒虫。

youdao

The tax rate shall not be more than twelve percent nor less than ten percent.

该税率最低不得低于百分之十，最高不得超过百分之十二；

youdao

This man's air was not much less ferocious nor less terrible than Jondrette's; the dog is, at times, no less terrible to meet than the wolf.

这人神气的凶恶可怕，比起容德雷特来也差不了多少，有时我们遇见一头恶狗并不比遇见狼更放心。

youdao

These are going to be fairly common-sense definitions, but they're important, and when you get to a problem set, really nailing down what the system is, not more, nor less, in terms of the amount of stuff, that's part of the system, it's going to be often very crucial.

这些是,很常识性的定义，但是很重要，当你要解决问题时，务必要搞清楚系统是什么，它包含多少物质，不能多也不能少，这往往,是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Nor was he less determined when the men marched out of the dairy with sacks of sugar, cornmeal, flour, and rice on their shoulders.

NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'

However, the same justice was not done by Forbes, nor Halah Touryalai, even less by the Google editors who send E-mail notices.

FORBES: Father, Son Used Mormon Faith To Lure Investors In $220M Ponzi Scheme, SEC Says

It is explained neither by a difference in criminality (the English are slightly more criminal than Americans, though less murderous), nor by the success of the policy: America's violent-crime rate is higher than it was 40 years ago.

ECONOMIST: Crime and punishment in America