He is neither more nor less than an idler.

他是个不折不扣的懒虫。

youdao

This time there could be no mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further.

这次一点儿都不会错了，它完全是只猪。她感到如果再带着它就太可笑了。

youdao

The child is neither more active nor less active than a normal child of the same age in a similar situation.

和同龄孩子处于同样情境相比，不表现过多或过少的活动量。

youdao

It is explained neither by a difference in criminality (the English are slightly more criminal than Americans, though less murderous), nor by the success of the policy: America's violent-crime rate is higher than it was 40 years ago.

ECONOMIST: Crime and punishment in America