He was named Jim, and there wasn't anything the matter with his mother-no consumption, nor anything of that kind.

他名叫吉姆，他的母亲安然无恙——没生肺病，也没有别的毛病。

youdao

And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.

牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”

youdao

In a word, neither death, nor exile, nor pain, nor anything of this kind, is the real cause of our doing or not doing any action, but our opinions and the decisions of our will.

总之，我们采取或不采取任何行动的真实理由，不是死亡，流放，痛苦，及所有诸如此类的事物，而是我们的想法以及来自我们自由意志的决定。

youdao

She has been blessed with neither sons nor daughters and she wants these more than anything else.

VOA: special.2009.02.28

Nor has anything really been said up to this point about the education of the philosopher.

还没有谈到任何,有关哲学家教育的议题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.

现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, there is no such statement, nor anything related to that, in my dissertation.

FORBES: Climategate II: An Open Letter to the Director of the National Center for Atmospheric Research

It has neither the absurdist spectacle of a more popular shooter nor anything to call its own.

FORBES: Nothing New in Medal of Honor: Warfighter

To this, the most resolute pessimists reply that neither a cheap yen nor anything else will spur the Japanese economy.

ECONOMIST: As Japan goes?