Once they cohabit, they will get themselves into the embarrassing situation which is neither romance nor marriage. They will then have less romance and more economic burden.

一旦同居，双方就转化为一种既不是恋爱又不是婚姻的尴尬关系，少了恋爱的浪漫，却多了经济上的负担。

youdao

The firm insists this has neither cannibalised sales of its other chips as much as feared nor put pressure on its lofty margins, since Atom costs less to make.

这家公司坚持认为，由于Atom的低制造成本，这种状况既未影响其他芯片的销量，也未降低其丰厚的利润率。

youdao

Consumers are certainly spending less, but they are not giving up travel, nor are they turning away from the Web sites that offer them the selection and convenience they value.

消费者自然减少了支出，但他们并未放弃旅行，他们也不会拒绝那些提供他们重视的丰富选择和便利性的旅游网站。

youdao

However, the same justice was not done by Forbes, nor Halah Touryalai, even less by the Google editors who send E-mail notices.

FORBES: Father, Son Used Mormon Faith To Lure Investors In $220M Ponzi Scheme, SEC Says

In fact, it has not been subjected to any formal subcommittee or full committee hearings nor public scrutiny and is still undergoing revisions less than 24 hours prior to its scheduled mark-up.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

It is explained neither by a difference in criminality (the English are slightly more criminal than Americans, though less murderous), nor by the success of the policy: America's violent-crime rate is higher than it was 40 years ago.

ECONOMIST: Crime and punishment in America