Yet some austerity measures could prove surprisingly effective, notably the non-replacement of retiring staff.

然而一些财政紧缩的政策会产生意想不到的效果，值得注意的是退休后不在招工的做法。

youdao

Town continued to be the original natural soil vegetation on the ground floors of buildings and non-replacement of water permeability, water permeability survey was increasingly respected.

城市的原有天然土壤植被不断被建筑物及非透水性硬化地面所取代，透水性铺装被日益推崇。

youdao

Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.

英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。

youdao

Manufacturing firms recorded both redundancies and the non-replacement of voluntary leavers over the month, although the overall rate of job losses was said to be "marginal".

BBC: Scottish bank notes

During a recent LSI technology event EverSpin was showcasing its recently announced spin-torque MRAM memory that provides a non-volatile replacement for DRAM.

FORBES: Pumping Iron and Keeping Cool

Cato health policy analyst Michael Cannon noted that special interests successfully lobbied to require several new benefits, including drug-abuse treatment, early intervention for autism, hospice care, hormone replacement therapy, and non-in-vitro fertility services.

FORBES: The Battle Of The Narrative: How Ordinary Americans Can Fight ObamaCare