Yet some austerity measures could prove surprisingly effective, notably the non-replacement of retiring staff.
然而一些财政紧缩的政策会产生意想不到的效果，值得注意的是退休后不在招工的做法。
Town continued to be the original natural soil vegetation on the ground floors of buildings and non-replacement of water permeability, water permeability survey was increasingly respected.
城市的原有天然土壤植被不断被建筑物及非透水性硬化地面所取代，透水性铺装被日益推崇。
Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
This paper describes a method of resolution for a caput ossis femoris in non-CT locating in robot total knee replacement operation.
介绍用于机器人全膝关节置换术的无ct定位方法中股骨头中心坐标的求解方法。
Value derived by Comparison Approach is market value, while value obtained by Depreciated Replacement Cost (DRC) is mainly non- market value.
采用现行市价法评估单项资产的价值是市场价值，采用重置成本法评估单项资产的价值主要是非市场价值。
Governance variables such as incentive, loan structure, types of household loans and the frequency of replacement of RCC directors have impact on RCC non-performing loans.
激励的强度、贷款的结构、农户贷款方式的选择和主任的更换频率这些治理变量对信用社的不良贷款都会产生影响。
In the paper the reminiscent treatment about non-tendon tissue repairing ACL, advantage of replacement, diagnosis of injury ACL and selection of operation indication were discussed.
就非腱性组织修复ACL临床治疗回顾，替代修复的优点，以及ACL损伤的诊断与手术时机选择问题予以讨论。
Those who welcome America's comeuppance and unipolarity's replacement by non-polarity should hold their applause.
那些欢迎美国遭报应以及由无极替代单极格局的人们切莫着急鼓掌。
To study the method and curative effect of total hip surface replacement using non-image based surgical navigation system.
探讨非影像手术导航系统下进行全髋关节表面置换的方法和疗效。
Processing, repair and replacement shall not be included in "services as prescribed in the Regulation" (hereinafter referred to as "non-taxable services").
加工和修理、修配，不属于条例规定的劳务(以下称非应税劳务)。
Many typical applications such as where the material is used as a replacement for natural stone, masonry units or other non-structural applications do not benefit from steel to control cracking.
在诸如装饰混凝土制品的替代物，砌体构件或其它的非结构性的应用中，添加钢纤维并不能起到控制裂纹的作用。
The reason of non equality and the replacement relation between standard elliptical head and spinning elliptical head are also introduced.
运用薄膜理论分析了旋压椭圆形封头的本质及其应力分布，指出了它与标准椭圆形封头不等效的原因及替代关系。
The mechanisms of replacement with non-expansive soil for canal slopes were discussed in details as well.
并对渠坡表面采取置换措施后，土体参数取值作了探讨。
We regret that no refund will be made for cancellation or non-attendance but a replacement is allowed.
所有缴付费用将不退回。如您因故不能出席活动，请选派代表出席。
Some problems of non-excavation in application were summed up, butt crossing, water replacement and some relative solutions were put forward.
概述了非开挖技术在广泛应用过程中出现的一些问题，提出了对接穿越、灌水法等一些有效的解决问题的方法与技巧。
In 1991, Torvalds began to work on a non-commercial replacement for MINIX while he was attending the University of Helsinki.
1991年，托瓦尔兹开始工作的非商业替代MINIX虽然他参加了赫尔辛基大学。
To reduce the cost of DSSC. researchers have begun to pay close attention to the use of non-metallic organic photosensitizer dye as replacement of precious metal complexes in recent years.
为了降低DSSC的成本，最近几年研究者们开始关注使用非金属有机光敏剂染料来代替贵金属配合物。
Our restaurant to enjoy all kinds of security products are replacement and within a month, one year free warranty (non-human), life-long maintenance, a good pre-sale technical services.
本店的各类安防产品都享有一个月内包换，一年免费保修(非人为)，终身维护，良好售前售后技术服务。
Two bearing replacement programs were compared after analysis, including the symmetric fixed support program on the 2nd pier and the non-symmetric fixed support program on the 3rd pier.
分析比选了两种支座更换布置方案：对称的2号墩固定支座方案和非对称的3号墩固定支座方案。
In the event ane-voucher is not functional, your sole remedy, and our sole liability, shall be the replacement of the non-functioning e-voucher.
如您的电子现金券无法使用，我们的唯一责任是更换该无法使用的电子现金券，作为唯一的补偿。
In the event ane-voucher is not functional, your sole remedy, and our sole liability, shall be the replacement of the non-functioning e-voucher.
如您的电子现金券无法使用，我们的唯一责任是更换该无法使用的电子现金券，作为唯一的补偿。
应用推荐