There was a blockage in supplies of food because no ships were sailing.
由于船只停航,食品供应受到阻碍。
The enemy had complete mastery of the seas, and no ships could get through.
敌人完全控制了海洋,没有船能够通过。
At the time of the reported shark finnings, however, no navy ships were nearby.
所以在悲剧发生时,并没有海军的船队在附近。
Ships often sank. No one could survive the freezing waters in this dangerous area if the ship went down.
VOA: special.2009.12.23
There's just no way to explain that except to say that catalog of ships goes back to the Mycenaean Period.
除非《船舶名录》来源于迈锡尼文明时期,否则这点就无法解释了
In other words, they couldn't just have named towns that used to be Mycenaean, but were still around, so that's why they knew them. No, some towns had disappeared, but the names of those towns show up in the catalog of ships.
换句话说,诗人们仅仅利用,现存的迈锡尼文明城镇的名字,是不可能列出名单的,有些城镇消失了,但它们的名字却出现在《船舶名录》中
应用推荐