There was a blockage in supplies of food because no ships were sailing.
由于船只停航，食品供应受到阻碍。
The enemy had complete mastery of the seas, and no ships could get through.
敌人完全控制了海洋，没有船能够通过。
At the time of the reported shark finnings, however, no navy ships were nearby.
所以在悲剧发生时，并没有海军的船队在附近。
船还没有引擎。
Missed, had to consign the hope to next time, finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, sunset west.
错过的，只好把希望寄托到了下一回，终究等到的是没有船只的过往，日落西头。
The second tree smiled when the woodcutter took him to a shipyard, but no mighty ships were being made that day. Instead, the once strong tree was hammered and sawed into a simple fishing boat.
第二棵树面带微笑地被送到造船厂，但是，那天没有建造什么坚固的大船，而是，原本粗大的树木，被锯开并敲打成了一艘简易的渔船。
No longer, in terms of emotional controllability, are we ships adrift.
在情绪的可控性方面，我们再也不是随波逐流的小船了。
It carried no weapons, provided cramped quarters, and required a "mother ship" for transport and recovery, but it could slip into regions that normal ships could not.
它不携带武器，藏身之处狭窄无比，需要“母舰”投放和回收，但它能偷偷溜进正常船只无法进入的区域。
But the crowds that greeted the returning ships had no idea what they were truly carrying.
但是欢迎商船凯旋的人群对于商人们真正带回来什么东西并没有特别想法。
All pirates sailed with the understanding that if they didn't help attack ships and colonies, then they would receive no pay.
所有的海盗都明白，如果他们在攻击船只和殖民地时不出力的话，他们是无法获得报酬的。
For thousands of years this geographical fact had been unimportant, since there were no ocean-going ships.
好几千年以来，这一地理状况几乎无足轻重，因为那时还没有能在大海航行的大船。
The post office said last month that as of mid-May, it would no longer transport goods internationally via cargo ships for individual customers.
上月邮电业宣称，从五月中旬开始，将不再为个人客户办理货船国际商品运送业务。
Israel has a right to stop weapons from going into Gaza, but there has been no suggestion that the ships were carrying a large cache.
以色列有权阻止武器运入加沙，可是并没有证据表明船上装着大量的武器。
Ships no longer in use contain dangerous materials which can be released into the environment when they are taken apart.
当废弃的船只被拆除时，船只包含的有害物质就会释放到环境中。
The U.S. Defense Secretary said no decision has been made to call off the operation, dubbed Caring Response, but he said it may be matter of days before the ships are called back.
盖茨说，目前还没有决定取消这个名叫“关怀反应”的行动。不过，他说，也许再过几天这些军舰就将被撤回。
No dreams are like ships at sea is not the same direction as aimless.
没有梦想的人就像船在海上航行没有方向一样，漫无目的。
They've got no armed forces to speak of, we don't even have to use ships or planes to get our troops there, and dammit, they've got oil!
他们根本没有像样的武装力量，我们甚至不必出动舰队和飞机。
The vast majority of you have had no contact with us, have not seen our ships, have no way of knowing if this true, but for your belief.
你们大多数人并没有与我们接触过，没有看到过我们的飞船，没有任何方式了解到这是真的，而仅仅源自于你们的信仰。
Pirates sometimes employed a torture known as "sweating", when they were made to run round and round the mast of the pirate ships until they could run no more and collapsed.
有时，海盗们会使用一种叫“发汗”（ sweating）的刑罚：俘虏被要求不停的绕着海盗船的桅杆奔跑，直到筋疲力尽再也跑不动为止。
Prosecutors said the relatively small damage to the Japanese ships and the fact that there were no injuries were the reasons for their decision to release the captain.
检察官说，本次对日本船只造成的损坏相对较轻以及没有人员受伤，是他们决定释放该船长的原因。
The US Coast Guard has sent out several rescue teams, including an aircraft and two ships, to search for him but has had no luck yet.
美国海岸警卫队派出了数只救援队寻找郭川，其中包括一架飞机和两艘救援船，不幸的是至今仍未发现其下落。
For starters, arrays in Scala are effectively generic classes, with no "built-in" status accrued to them (at least, no more than any other class that ships with the Scala library).
对于新手，Scala中的数组实际上就是泛型类，没有增加“内置”状态(至少，不会比scala库附带的其他类多)。
For two days, he drifted off Japan's northeastern coast, trying to get the attention of helicopters and ships that passed by _ to no avail.
两天来他漂流在日本东北外海，试图引起经过的直升机与船只的注意，但都徒劳无功。
He knew there were no seas or ships in the heart of the barren lands, just as he had known there was no cartridge in the empty rifle.
他知道在荒原中是不会有海或者船只的，正像他已经知道在他的空枪里没有弹筒一样。
No, but I think it's about ships.
没有，我想可能是关于海船的。
No, but I think it's about ships.
没有，我想可能是关于海船的。
应用推荐