She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.

她在曼彻斯特工作了两年，而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。

youdao

"It's not one of my favourite forms of music."—"No."

“它不是我最喜欢的音乐形式之一。”—“对，不是。”

《柯林斯英汉双解大词典》

No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.

不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。

youdao

She said no one would hear her play if her parents were not returned to their seats.

VOA: special.2009.10.04

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."

你们篇子上的第一句话：，“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why does not no one ask samsung how many tablets have they actually sold? (a court document revealed 37, 000 sold in one quarter).

FORBES: Apple's Valuation Metrics Are Much Lower Than Other $500 Billion Market Cap Companies

No, not even one Digg either.

FORBES: Will Baja Arizona Become the 51st State?

There was nothing that did not interest him and no one of note he did not know.

ECONOMIST: Writers' lives