All the people rose as one man, saying, "None of us will go home." No, not one of us will return to his house.
众民都起来如同一人,说:“我们连一人都不回自己帐棚,自己房屋去。”
As it is written, There is none righteous, no, not one.
就如经上所记,没有义人,连一个也没有。
'no, not ONE little song,' replied the Rat firmly, though his heart bled as he noticed the trembling lip of the poor disappointed Toad.
“不行,一支小歌也不能唱,”河鼠坚定地说,尽管他看到可怜的蟾蜍那颤抖的嘴唇,也怪心疼的。
She said no one would hear her play if her parents were not returned to their seats.
VOA: special.2009.10.04
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯,除了这个谎话,当然那不能说明什么。
The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."
你们篇子上的第一句话:,“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“
应用推荐