She used almost no makeup and wore her thick black hair unstyled and down.

她几乎不化妆，浓密的黑发自然披落。

youdao

My kids tell me to put them on so I don't freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup.'

我的孩子们告诉我要戴上太阳镜，这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。

youdao

Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.

来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。

youdao

No makeup date was announced, but the teams won't play a doubleheader on Thursday.

WSJ: More snow forces postponement of Mets-Rockies game

She wore no makeup or jewelry, save for an enameled school badge pinned to her regulation navy blazer.

NPR: Excerpt: 'Sabriel'

Jolie is presumably wearing her own clothes, no makeup, and toting her own elegantly weathered monogrammed Alto bag.

FORBES: Angelina Jolie In A New Louis Vuitton Ad