She used almost no makeup and wore her thick black hair unstyled and down.
她几乎不化妆，浓密的黑发自然披落。
My kids tell me to put them on so I don't freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup.'
我的孩子们告诉我要戴上太阳镜，这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.
我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的，也就是不化妆，不穿奇装异服，一言以蔽之，就是规规矩矩。
Ever since her arrival on the ranch, she'd decided to go au natural—no makeup, no fancy hairstyles.
自从到了牧场，她就决定回归自然状态——不化妆，不弄花哨的发型。
她没有化妆。
Keep in mind that I had no makeup on today.
紧记我今天没有化妆。
On trains she'll wear a hat and sport clothes with no makeup, and she dresses like locals at her destination.
在火车上，她一般都带着帽子，一身运动装打扮，也从不化妆。而到了旅游目的地，她还会像当地人一样穿着打扮。
I can't believe how much dirt appears on this flannel, even if I am wearing no makeup. My skin looks super clean and refreshed.
真是难以置信，即使我并没有化妆，卸妆巾上看起来都是黑黑的脏东西。用后我的皮肤看起来超级干净、清新！
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, at-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
One glance in the mirror revealed that it was far from the truth. A skinny girl with mashed hair on one side of her head and no makeup smiled back at me.
镜中的女孩瘦瘦的，乱乱的头发倒向头的一侧，没有任何化妆，她微笑地望着我。
But a Polish model in Beijing, who asked that her name not be used, says her agency gives the opposite advice: Dress down in jeans, plain tops and no makeup.
但一位要求匿名的在北京的波兰模特说，她的经纪公司给出了相反的建议：穿牛仔裤和朴素的上衣，不化妆。
But a Polish model in Beijing, who asked that her name not be used, says her agency gives the opposite advice: Dress down in jeans, plain tops and no makeup.
但一位要求匿名的在北京的波兰模特说，她的经纪公司给出了相反的建议：穿牛仔裤和朴素的上衣，不化妆。
应用推荐