The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.

窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。

youdao

For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

youdao

So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.

日间，耶和华的云彩是在帐幕以上；夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上都是这样。

youdao

Mr Brown may have run the economy and amused himself by dabbling in social policy, but late-night stints in the Treasury are nothing compared with the sight of Greenpeace demonstrators dangling from the rafters while you're trying to make a speech.

ECONOMIST: Tony Blair's video diary: Uncandid camera | The