The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上,这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
在你看来,千年如已过的昨日,又如夜间的一更。
So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.
日间,耶和华的云彩是在帐幕以上;夜间,云中有火,在以色列全家的眼前,在他们所行的路上都是这样。
We like to sight stars with the telescope at night.
我们喜欢在夜晚用望远镜观测星星。
Rhodopsin, it turns out, is an important aid for night sight.
这种视网膜色素被证明有助于提高我们在夜间的视力。
Neither time nor distance parts our sight. We meet each other in missings each night.
无论是时间的距离,还是空间的距离,都无法隔断我们的视线,每天晚上,我们不是都在思念中相见吗?
No matter how deep night is, there is always a small light shedding, waiting for the late; at a distant sight, a sense of warmth would stream from window down to heart bottom.
不管夜有多深,总有一盏小灯亮着,留给迟归的人,远远望见,温暖便从窗口一直注人心底。
This is the spectacular sight of dozens of pairs of caiman eyes peering out from water at night. At first glance it looks like swarms of fireflies lighting up the night skies.
黑色的夜幕下,一群凯门鳄从水中抬头往外看,它们的眼睛发出不一样的光芒,仿若夜间的萤火虫一般。
It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.
是你拉上夜幕盖上白日的倦眼,使这眼神在醒觉的清醒喜悦中,更新了起来。
In the night of that first day of sight, I should not be able to sleep, so full would be my mind of the memories of the day.
在那能看见的第一天晚间,我是不能入睡的,我脑海中充满了白天的回忆。
It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.
是你拉上夜幕,合上白日的倦眼,使这眼神在苏醒后的清新喜悦中,更加神采奕奕。
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
日间,耶和华的云彩是在帐幕以上。夜间,云中有火,在以色列全家的眼前,在他们所行的路上,都是这样。
Sandy said that when he lost his sight, his roommate would read his textbooks to him, every night.
桑迪说,他失去视力时,他的室友每天晚上都会念那些课本给他听。
The next day - the second day of sight - I should arise with the dawn and see the thrilling miracle by which night is transformed into day.
有视觉的第二天,我要在黎明起身,去看黑夜变为白昼的动人奇迹。
We were told that we should sight the Treasure island that night.
我们被告知那天夜里我们就要看见宝岛了。
The traffic accident rate and its harm in nighttime is more than those in daytime, one important reason is the shortage of night stopping sight distance.
夜间的交通事故率及其危害性都远高于白天,一个重要原因是夜间停车视距不足。
The new gun combined with the thermal sight provides increased firepower and a night fighting capability.
新型火箭筒配备热瞄具后为士兵作战提供了更高的火力和夜战能力。
Owl's eyes have keen sight at night.
猫头鹰的眼睛在夜间很敏锐。
The sight of smoke alarmed the night porter.
旅馆夜班接待员看到冒烟就惊恐起来。
Pay much attention to lands in later half of night, let me know when you sight any land.
在下半夜要提防陆地,看到任何陆地时请通知我。
How could you not notice that girl? She was in plain sight all night.
你怎么可能没有注意到那个女孩。她整晚一直都在那啊。
DemonHunter in Demon Form's Sight Radius (at Night) changed from 800 to 1000 as that in Normal Form.
变身后的恶魔猎手在晚上的视野半径,从800调整为1000,和一般形态下一样。
EXAMPLE: Once when I was stranded late one rainy night in a strange part of town I called my brother for help, and when I saw him arrive in his car, he was really a sight for sore eyes.
有一次,在一个下雨的深夜,我被困在了这座城市的一个陌生地带,便给我的兄弟打电话请求帮助。看到他驾车赶到,我感到十分欣慰。
EXAMPLE: Once when I was stranded late one rainy night in a strange part of town I called my brother for help, and when I saw him arrive in his car, he was really a sight for sore eyes.
有一次,在一个下雨的深夜,我被困在了这座城市的一个陌生地带,便给我的兄弟打电话请求帮助。看到他驾车赶到,我感到十分欣慰。
应用推荐