Current news items take up the main part of the page while active (aka "popular") stories, weather, and site activity panels fill the sidebar.

时事内容占据了这个页面主要部分，而热门报道，天气和站点的活动面板则显示在右边栏中。

youdao

"Some young people find the lure of social media difficult to resist, which can interfere with homework, sleep and physical activity," O'Keeffe says in a news release.

上说：“很多年轻人发现很难抵抗社交媒体的诱惑，它们已经侵入了课外作业、睡眠和体育活动。”

youdao

Facebook's study also confirms something that bloggers and Fox News have known for years: negative comments produce more online activity.

Facebook的研究也证明，博客和Fox新闻等事情已经众所周知很多年了，负面的评论带来更多的网上活动。

youdao

Last week saw positive U.S.economic news, with increases in home sales and housing prices, a jump in manufacturing activity, a drop in new jobless claims, and a new growth figure showing the economy shrinking far less than had been anticipated.

VOA: standard.2009.08.02

Investor can follow companies to see any news or activity they have, and they can comment on investments or other activity in a Facebook-style news feed.

FORBES: AngelList Takes Angel Investing To Warp Speed

By offering users an option to see all recent activity, Facebook is partially reverting to a feature that it had eliminated years ago, when users could easily toggle back and forth between the news feed and a stream of all activity.

WSJ: Facebook Unveils Sweeping Changes to News Feed

The U.K. market was closed, and activity and news flow elsewhere remained light.

WSJ: Stock Rally Hits the Wall