In the new viewer, you use the URI resolver framework in WebSphere Portal to address pages and content items from external systems.

在新的查看器中，您可以在WebSphere Portal中使用URI分解器框架来从外部系统寻找网页或内容项。

youdao

Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?

为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮，而包含所有这些特殊字符呢？

youdao

Using this approach reports are referenced in relation to the BIRT Viewer, not the new context.

在这种方式下，报表将通过BIRT查看器被引用，而不是新的上下文。

youdao

The add-ons are seen by any new viewer who also uses Third Voice when cruising the Web.

FORBES: Wisecrack-ware

That means the more viewers a network attracts, the cheaper it becomes to add each new viewer.

ECONOMIST: MONITOR

If this means turning Epicurus, pictured left, or even Seneca into agony aunts, at least you have introduced some interesting new names into the viewer's life.

ECONOMIST: Pacifier philosophy