A New Reckoning 报应新篇 ; 惩罚新篇章
Our immune system, by science's new reckoning, is an amazing parallel, decentralized perception machine, able to recognize and remember millions of different molecules.
科学家们的最新发现表明,我们的免疫系统是一台神奇的并行分布式感知机,它能够辨识和记住数以百万计的不同分子。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
机械钟的时间是一样的,这就意味着要进行新的时间计算。
That reckoning can be deferred, but only until a new parliament begins.
“清算”可以推迟,但最晚只能延迟至新的议会选举开始前。
应用推荐