Our immune system, by science's new reckoning, is an amazing parallel, decentralized perception machine, able to recognize and remember millions of different molecules.
科学家们的最新发现表明，我们的免疫系统是一台神奇的并行分布式感知机，它能够辨识和记住数以百万计的不同分子。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
That reckoning can be deferred, but only until a new parliament begins.
“清算”可以推迟，但最晚只能延迟至新的议会选举开始前。
By his reckoning, only 5% of New Yorkers commute to Manhattan by car. Those drivers will pay about half the fees, suburban commuters and commercial vehicles the rest.
据他估算，只有5%左右的纽约人开车进入曼哈顿，这些驾车人将支付所收费用的一半，而那些住在郊外的通勤人员及商务用车则支付另一半。
On January 1st 1999 the currencies of 11 countries were fixed against a new currency, the euro, which became the unit of reckoning in wholesale financial markets.
1999年1月1日11个国家的货币跟一种新货币，即欧元的比率固定下来，欧元也成为批发金融市场中的结算单位。
A new visual dead reckoning positioning method is presented for mobile robot, which is based on lines and single feature points.
提出了一种基于直线和单特征点的视觉推算定位方法。
Hand of Reckoning (NEW) : Available on trainers at level 16. It's a 30 yard range taunt that causes Holy damage.
清算之手(新技能。暂译)：16级可以学习。30码内的群体神圣伤害嘲讽。
3: Dead Reckoning: The crew faces a new foe targeting Rachel and her research, leading Chandler to engage in a series of dangerous strategic maneuvers.
第3集：死亡清算：机组人员面临着一个新的敌人，针对瑞秋和她的研究，导致钱德从事一系列危险的战略演习。
3: Dead Reckoning: The crew faces a new foe targeting Rachel and her research, leading Chandler to engage in a series of dangerous strategic maneuvers.
第3集：死亡清算：机组人员面临着一个新的敌人，针对瑞秋和她的研究，导致钱德从事一系列危险的战略演习。
应用推荐