However, his Nihilism is not purpose, not goal, but a way. His real purpose is to establish a new rational critical spirit.

但是他的虚无主义不是目的，不是归宿，而是一种手段，其真正目的在于塑造一种新的理性批判精神。

youdao

The modern Zhejiang merchants should comprehend and assimilate the tradition in order to form the brand new rational spirit.

今天的浙商应该领会和接纳传统，铸造新的理性精神。

youdao

Starting with the nonlocal continuum theory, a new rational mechanics method is applied to study logically the cohesive stress law of ahead of a crack tip.

从非局部连续介质理论出发，采用一种新的理性力学方法对裂纹前缘内聚应力分布规律进行研究。

youdao

He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.

他想要以一种,新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Fast forward a few more years and the intellectual movement that came to be known as the Enlightenment brought with it a new respect for the rational and useful and an emphasis on education rather than privilege.

BBC: Why did men stop wearing high heels?

For a new generation of women, they are making rational choices.

CNN: Young women are ambitious, but worried

Rational drug design, the hallmark of new-school biotech, is no panacea, as Gladwell rightly points out.

FORBES: Why Malcolm Gladwell Is Wrong