Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.

培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。

youdao

Most of them just like the idea of playing with a new high-tech toy.

在这些人中，大多数纯粹是出于对摆弄一款新亮相的高科技玩具的喜好。

youdao

In declining industrial regions of the United States and Europe, planners are today hatching plots to revitalize downtrodden neighborhoods or collapsing industrial regions as new high-tech corridors.

在美国和欧洲的那些衰落的工业区，今天的策划者试图振兴那些被压制的居民区和崩溃的工业区，试图把它们变成新的高科技走廊。

youdao

They're also tech-savvy, and that's driving the development of new high-tech STD prevention tools geared toward them.

CNN: High-tech tools for STDs

In addition to testing new high-tech materials and sensors for future spaceflight, why was this jump so important?

FORBES: Stairway to Heaven: Another "Giant Leap" for Mankind

Besides an array of new high-tech features, the Consumer Electronics Show has its own lineup of cars on display.

FORBES: Go To The 2012 Consumer Electronics Show And A Car Show Breaks Out