Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.
培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。
Most of them just like the idea of playing with a new high-tech toy.
在这些人中，大多数纯粹是出于对摆弄一款新亮相的高科技玩具的喜好。
The borehole Seismology is a new high-tech project in the 21st century.
深井地震与地球物理观测是21世纪的一项崭新的高科技项目。
New high-tech achievements have been applied to agricultural production.
高新科技的成果已应用于农业生产。
It's even introduced a new high-tech card that can be used to send loved ones electronic flowers.
有一种新发明的高科技贺卡，被用来向心爱的人发送电子鲜花。
Problems with the new high-tech plane's lithium batteries have emerged as the chief safety concern.
波音787飞机的锂电池出现了严重的安全问题。
A number of new high-tech enterprises participated successfully in international standardization activity.
一批高新技术企业参与国际标准化活动取得成效。
The problem from new high-tech machines is that they present a sizable contribution to man-made climate change.
高新科技产品所引发的问题是，他们在很大程度上加剧了人为气候变化。
The new design of the grille and bumper softens the front, which also features new high-tech design halogen or bi-Xenon headlamps.
在新设计的格栅和保险杠软化方面，它还具有高新技术设计卤素或双氙气大灯。
Zhejiang Skyled lighting Technology Co., Ltd is a new high-tech enterprise, specializing in research and production of led lighting.
浙江北光科技照明公司是一家专业从事LED灯具设计和生产的高新技术企业。
High performance concrete (HPC) is new high-tech concrete, which is on the basis of improving of the property and aimed at the durability design.
高性能混凝土是在大幅度提高普通强度混凝土性能的基础上以耐久性设计作为主要指针的一种新型高技术混凝土。
The owners of new high-tech enterprises should give necessary payment incentives to high-class managers and key technicians to maximize their wealth.
为了实现财富最大化，创业期高新技术企业所有者需要给予高级管理人员和核心技术人员必要的薪酬激励。
Then put forward four concrete feasible precautionary measures which aim at the new high-tech enterprise technological innovation characteristic of risk.
然后，针对高新技术企业技术创新风险的特点，提出了四种具体可行的防范措施。
Company Profile li Hang Automation Technology Co., Ltd. in Dongguan City is specialized in the development, manufacture and sales of new high-tech enterprises.
东莞市锂航自动化科技有限公司是专业从事锂电池新能源设备研发、制造、销售的高新科技企业。
Carbon Motors Corp. 's new high-tech cop car prototype might not be quite up to superhero specs, but some police say it could be a welcome addition to their Arsenal.
CarbonMotor公司的最新高科技警车原型也许还没有达到超级英雄式标准，可是一些警员称它可能成为警车队伍中一个受欢迎的车型。
Guangzhou Chain Wei Electronic Technology Ltd. is a high-tech corporation, which dealing in new high-tech equipments and providing professional technological service.
广州创为科技有限公司是一家以经营高新技术设备及提供专业技术服务的高科技企业。
However, the technological innovation has extreme risk, so, the risk management of technological innovation of new high-tech enterprise becomes a noticeable focus too.
然而，技术创新是一项失败率极高的高风险的活动，因此，高新技术企业技术创新的风险管理也就成为一个引人注目的焦点问题。
With better performances than the traditional SiC powder, the nano-sized SiC powder can meet the strict demands in the new high-tech fields and has more extensive USES.
碳化硅纳米粉体性能优于传统的碳化硅粉体，能够达到高新技术领域的严格要求，具有更为广泛的用途。
Intelligent and self-help service system based on currency recognition is a new high-tech product which regards intelligent information processing technology as core of it.
基于货币识别的智能自助服务系统是以智能信息处理技术为核心、机电一体化技术为基础、计算机网络应用技术为背景的高新技术产品。
The state fair is the largest annual event in Kansas, and assistant fair manager Lori Mulch says it offers "a perfect blend of old-time favorites and new high-tech scream machines."
该活动为堪萨斯州一年一度最隆重的盛事，展会助理经理LoriMulch说，展会提供了“一个将重温往日时光与体验现代高科技制造的惊喜相结合的绝佳机会。”
In countries lacking an adequate intellectual property rights protection regime, for example, companies will not invest the huge sums required to develop big new high-tech products.
例如，在缺乏适当知识产权保护的国家，企业不会投巨资开发大型高新科技产品。
Options pricing theory has offered theoretical basis for the valuation of new high-tech ventures since both patent right and options are options without any complementary obligations.
鉴于专利权与期权都是一种不附带义务的选择权，期权定价理论就为高新技术创业企业的价值评估提供了理论基础。
With the automobile, new high-tech, petroleum and chemical and food processing as its pillar industries, Changchun has formed and industrial system of solid foundation and full categories.
汽车工业、高新技术产业、油气化工业及食品加工业构成长春经济的四大主导产业，形成了基础雄厚、门类齐全的工业体系。
In declining industrial regions of the United States and Europe, planners are today hatching plots to revitalize downtrodden neighborhoods or collapsing industrial regions as new high-tech corridors.
在美国和欧洲的那些衰落的工业区，今天的策划者试图振兴那些被压制的居民区和崩溃的工业区，试图把它们变成新的高科技走廊。
When we think of green buildings, we tend to think of new ones—the kind of high-tech, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines.
当我们想到绿色建筑的时候，我们往往会想到新的建筑——那种经常出现在建筑杂志封面的高科技的、太阳能板的出色作品。
These studies cover from large data to biochemistry, new energy to the robot and other high-tech fields.
这些研究涵盖了从大数据到生物化学，从新能源到机器人等高科技领域。
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧！
In aerial combat, then, low tech may be the new high tech.
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
In aerial combat, then, low tech may be the new high tech.
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
应用推荐