A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.

一项新的数据显示，全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降，在有些国家寿命减幅近30年。

youdao

This new data shows clearly that they did.

这一新发布的数据清晰地显示他们做到了。

youdao

As solar activity waned at the end of one of the Sun's 11-year cycles, the new data shows the amount of light and heat reaching the Earth rose rather than fell.

太阳活动的周期是11年。新数据表明，在一个周期末期太阳活动趋弱时，抵达地球的光与热的量增加而不是减少了。

youdao

And as Stephanie Flanders points out this morning, new data shows this worrying trend is accelerating.

BBC: Where to find bank stress

Although the total number of residential moves is down, new data shows a clear pattern of the states that people are fleeing the fastest.

FORBES: The States People Are Fleeing In 2013

Airborne contamination continues to cross the western states, the new data shows, and Boise has seen the highest concentrations of radioactive isotopes in rain so far.

FORBES: Radiation Detected In Drinking Water In 13 More US Cities, Cesium-137 In Vermont Milk