A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
一项新的数据显示，全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降，在有些国家寿命减幅近30年。
This new data shows clearly that they did.
这一新发布的数据清晰地显示他们做到了。
The new data shows that this group comprised 11.9 percent of scores.
新数据显示，这些人构成了积分的11.9%。
New data shows the South Pole hit a record low of -135.8 degrees Fahrenheit.
有新数据显示南极温度创历史新低，达到华氏零下135.8度。
As solar activity waned at the end of one of the Sun's 11-year cycles, the new data shows the amount of light and heat reaching the Earth rose rather than fell.
太阳活动的周期是11年。新数据表明，在一个周期末期太阳活动趋弱时，抵达地球的光与热的量增加而不是减少了。
And new data there will be-possibly a lot of them-if the business shows signs of profit.
如果企业表明了这些数据可以获利的一面，产生的新数据可能会很多。
This data is important because it shows which new tests should be written to test those areas of the kernel, leading to a kernel that is more thoroughly tested.
这个数据是重要的，因为它指出了需要再编写哪些新测试来测试内核的那些部分，以使内核可以得到更完备的测试。
And new data there will be-possibly a lot of them-if the business shows signs of profit.
而且，如果公司业务呈现创利迹象，那么新的数据可能会大量产生。
Green shows optical data from the Hubble Space Telescope, and blue at the galaxy's core represents radio data from the Very Large Array in New Mexico.
绿色部分则是来自于哈勃太空望远镜的光学数据；位于墨西哥的甚大阵射电望远镜接受的无线电数据则贡献了星系中心的蓝色部分。
When Tom completes the domain association of the four new atomic domains, the Data Project Explorer shows four columns in the physical model having privacy masking attributes, as shown in Figure 18.
当Tom 将4 个新的原子域与对应的列关联起来之后，DataProjectExplorer 将在具有隐私屏蔽属性的物理模型中显示 4 个列，如图 18 所示。
As Figure 15 shows, you'll see a new Data Table, with a larger border and blue labels.
如图15所示，您将会看到一个新的DataTable，它具有较大的边缘和蓝色的标签。
Figure 7 shows how to select the new option Build tree using XML Schema data types.
图7显示了如何选择新选项BuildtreeusingXMLSchemadatatypes。
The new analysis, using satellite data acquired by US, European and Japanese programmes, shows up different trends across the tropics.
使用美国、欧洲、日本提供的卫星数据做出的最新研究显示出热带地区与以往不同的趋势。
Listing 20 shows a new version of the function that takes advantage of several list data structures and the various list-manipulation functions described earlier.
清单20显示了修改后的函数，它利用了几个列表数据结构和前面描述的各种列表操作函数的优势。
To get the big picture of what has changed in the new workloads, review table 3, which shows data from the perspective of recipients of mail and the message distribution therein.
表3 进一步描述了新工作负载中发生的变化，其中给出从邮件收件人角度看到的消息分布情况。
New economic data shows the U. S. economic barely grew in the last quarter of 2007.
最新的经济数据显示，2007年最后一季度，美国的经济几乎没有增长。
Listing 5 shows the code for creating a new shapefile data source and a single point inside the dataset.
清单5显示了创建一个新的shapefile数据源和数据集内的一个点所需要的代码。
The new integration in Skype could help Facebook add to its subscriber base even as some data this month shows the service may have lost subscribers in the U.S..
新的skype整合功能显然可以帮助facebook增加用户群基础，值得一提的是，本月的某些数据显示facebook正在美国范围内失去用户。
New analysis of that data shows the vaccine reduced incidence of HPV-caused precancerous lesions by nearly two-thirds for the three next most common HPV strains in North America.
新的研究资料表明，在北美洲，这个疫苗减少约三分之二的由HPV导致的癌前期病变的发生率，这些病变由三个最常见的HPV菌株引起。
This data also shows a tilting plume, but the new study suggests the plume dips at a shallower, 40-degree Angle and extends at least 400 miles (643 kilometers) westward.
这个数据也发现这个倾斜的火山柱，但是新的研究认为火山柱倾斜了40度角度，并且向西方延伸了至少400英里(643公里)。
Figure 2 shows how to use the data sources page of the Integrated Solutions Console to select the scope of a new data source.
图2展示如何利用IntegratedSolutionsConsole的Datasources页面来选择新数据源的作用域。
The result of the example shows that the new algorithm can efficiently solve data clustering analysis problems.
通过实例验证，表明该新算法能够有效地解决数据聚类分析问题。
New data posted Sunday shows that 39% of Americans approve of Obama's job performance, while 54% disapprove. Both are the worst Numbers of his presidency.
周日新公布的数据显示，39%的美国人对奥巴马的工作表现满意，而有54%则认为不满意。这两组数据在他任职期间都是最为糟糕的数字。
In the numerical simulation of a CFB apparatus, the result of the new model agrees with the experiment data well, so it shows the remarkable advantage or simulation of dense gas-solid two-phase flow.
经循环流化床数值模拟的检验证明，新模型的计算结果与实验数据吻合，从而在稠密气固两相流动的数值模拟中具有相当的优越性。
Random forest package in R shows error during prediction() if there are new factor levels present in test data. Is there any way to avoid this error?
随机森林包R显示在预测误差（）如果有新因素水平出现在测试数据。有什么方法可以避免这个错误?。
According to WeChat released the 2016 WeChat Spring Festival big data report shows that out of tourism is becoming a new choice for many people New Year.
据微信公布的《2016微信春节大数据报告》标明，进来游览正在成为很多人过年的新抉择。
The result shows that the new model is very useful in research of dam crack openings data analysis.
实例表明，此新模型具有较高的预报精度，在大坝安全分析中有较广阔的应用前景。
Experiment shows that our system achieves low load imbalance and improves user scalability by using a new data replica and placement model in the policy.
实验表明，通过给出的针对异构机群的副本产生和放置模型，提高了客户可扩展性并达到较低的负载不平衡度。
Experiment shows that our system achieves low load imbalance and improves user scalability by using a new data replica and placement model in the policy.
实验表明，通过给出的针对异构机群的副本产生和放置模型，提高了客户可扩展性并达到较低的负载不平衡度。
应用推荐