We were fated never to meet again.

我们注定了永远不能再相见。

《牛津词典》

It was drilled into us at an early age never to drop litter.

我们从小就被叮嘱绝不能乱扔垃圾。

《牛津词典》

We seem destined never to meet.

我们似乎是命中注定无缘相见。

《牛津词典》

Even today many citizens of San Francisco warn visitors never to call the great city Frisco.

VOA: special.2009.12.14

All is not lost; the unconquerable Will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to overcome?

我们没有完全失败，那无法被征服的意志，复仇的信念，永恒的仇恨，以及我们的勇气，不曾消逝：,还有什么能将我们击溃？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I feel a bit embarrassed. But I'm not moving, so I'm never going to see that money.

我觉得有点尴尬。但是我不会搬走，所以我永远也得不到那笔钱。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

Now they're running short of firewood to cook with, but they vowed never to leave this camp again.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Still, when we take advantage of them, we ought always to heed Woolf's warning, never to write carelessly.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word

WikiLeaks has been careful never to confirm or deny Manning was the source of the documents.

NPR: Prosecutor: Manning Dumped Info Into Enemy Hands