Though Scarlett always went home to Tara with a happy heart, she was never sorry when the inevitable letters came from Pitty and Melanie, begging her to return.

尽管思嘉每回都是怀着愉快的心情到塔拉老家去的，但她收到皮蒂和媚兰不可避免地催她回来的信时，也并不觉得难过。

youdao

Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."

她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Apologies can really change your life, so never miss the chance to tell somebody you are sorry.

道歉真的能改变你的生活，所以不要错过对别人说对不起的机会。

youdao

See, tenure means never having to say you're sorry. So, you're here.

看，我的工作就是这么地不讨好,所以，你们在这了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Wouldn't that be 2, oh sorry, never mind.

为什么不是2呢,算了,当我没说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Probably nobody After all, Larry never even exists ? How can we feel sorry for Larry?

也许没有人,毕竟，Larry从未存在过,我们怎么可能为Larry感到遗憾？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He saw how his dad went through chemo and radiation treatments, but never complained, never felt sorry for himself, and continued to work full-time to provide for his family.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Speaks at West Point Graduation Banquet | The White House

They say love means having to never say you're sorry, but if so no one told SteveJobsSteve Jobs.

FORBES: Magazine Article

"We are innocent, we are victims, but I want to tell British consumers we are really sorry, we never sold them horsemeat deliberately, " Spanghero's sales director Christophe Giry told the BBC.

BBC: Horsemeat scandal: EU launches immediate wider tests