Never mind that he teaches in New York.

无须介怀其人执教于纽约。

youdao

Never mind that Marchuska had no experience in the fashion industry.

尽管Marchuska从未有过时尚业的经验，这也无妨。

youdao

Never mind that magma made from subducted seafloorshas a habit of welling up in volcanoes.

来自潜没海床的岩浆会从火山涌出，这也是一个不得不考虑的因素。

youdao

"The ambiguity that's in those answers is very,very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand.

VOA: special.2011.02.28

Now never mind that our own experience with virgins has failed to afford us such a spectacle of bodily transformation.

没有关系，如果我们关于贞操的知识,之前未能告诉我们如此壮观的身体转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Never mind that I had long struggled with the theological implications of life's evident unfairness.

CNN: Is our suffering God's will?

The stores also stock abundant slabs of red meat--never mind that Mackey is an avowed vegetarian.

FORBES: Magazine Article

Never mind that the early April election just happens to be the GOP presidential primary.

FORBES: Wisconsin Democrats Fret Over Strategy For Walker Recall