By tacit agreement , the subject was never mentioned again.

根据达成的默契，这个话题从未再提起过。

《牛津词典》

From that day on, the Duke was never mentioned again. Marguerite was no longer the girl I had met.

从这一天起，公爵已经不成问题，玛格·丽特不再是我过去认识的姑娘了。

youdao

Four frames later, secret policemen are climbing the stairs to arrest him, and the article is never mentioned again.

四个画面之后，转到秘密警察正在爬楼梯来捉他。从此，那篇文章再没有在书中提及。

youdao

The very next scene, it always remains me, the very next scene Luke's got-- an artificial hand has been attached to his body and the neighbour never mentioned it again.

我记得很清楚，下一个场景，下一个场景里卢克-,给自己装了假手,所有人都没再提起这事了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The robbery might never have been mentioned again if Nnamabia had not been arrested two years later, in his second year of university.

NEWYORKER: Cell One

Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.

NEWYORKER: Vast Hell