By tacit agreement , the subject was never mentioned again.
根据达成的默契，这个话题从未再提起过。
From that day on, the Duke was never mentioned again. Marguerite was no longer the girl I had met.
从这一天起，公爵已经不成问题，玛格·丽特不再是我过去认识的姑娘了。
Four frames later, secret policemen are climbing the stairs to arrest him, and the article is never mentioned again.
四个画面之后，转到秘密警察正在爬楼梯来捉他。从此，那篇文章再没有在书中提及。
Or been thrilled when the boss said he'd bear your 'very interesting' idea in mind and been surprised when it was never mentioned again.
或者是激动地听到上司说他会记住你“非常有趣”的想法，却惊讶他再也没提过这件事？
We never mentioned the boy again.
我们从没再提起过那个男孩。
No one ever mentioned those pieces of paper in class again. I never knew if they discussed them after class or with their parents.
后来再没人在课堂上提起过这些纸，我也不清楚他们有没有在课下与同学或者父母谈论过。
Mr Shepherd had once mentioned the word "advertise," but never dared approach it again.
有一次，谢泼德先生提到了“登广告”，可是后来再也没敢说起这话。
I never mentioned my writing to my teachers, friends or my family again.
我再也没有对老师们、朋友们或家人谈起我写作的事。
But she was much too optimistic at this thought. The manager never mentioned that again and just nodded his head every time he met her out of courtesy.
可是她太乐观了，从那以后，老总看见她仍像往常一样，只是礼节性的点点头，再没提起过发言稿的事。
But she was much too optimistic at this thought. The manager never mentioned that again and just nodded his head every time he met her out of courtesy.
可是她太乐观了，从那以后，老总看见她仍像往常一样，只是礼节性的点点头，再没提起过发言稿的事。
应用推荐