I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.

我可能会被允许做厨房女佣，永远没机会到楼上来。

youdao

I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.

我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。

youdao

The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.

要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。

youdao

Tabachnyk has raised eyebrows with statements that suggest western and eastern Ukraine should be separated, or should never have been united in the first place.

VOA: standard.2010.03.17

You might say, this should have been obvious to someone, but it had never been written up well before.

有人可能会说,这谁都知道,但之前从未有人记录下这个概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's better to have been born than never to-- even though that's followed by death-- than never to have been born at all.

出生还是好于永远不-,就算生后即是死-,还是好于永远都不出生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Later I found out that I should never have been told the placement was compulsory.

BBC: UK Politics

Some of the biggest dogs should never have been sold to public investors to begin with.

FORBES: IPO Bubble Bath

"It should never have been conceived of as a cure all programme, " he said.

BBC: Communities First anti-poverty scheme shake-up concerns