youdao

youdao

He has never followed fashion or trends; he follows his heart and sets trends.

他从不跟随时尚或潮流，只会跟随自己的心并引领潮流。

youdao

It's better to have been born than never to-- even though that's followed by death-- than never to have been born at all.

出生还是好于永远不-,就算生后即是死-,还是好于永远都不出生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To go philosophically from life's so bad given the nature of the human condition, life followed by death, that better to never have had any of it than to have just had a taste and a tease and so forth.

在哲学上从生命是如此不好出发,给定人类处境的本质，生后即是死，什么都不要有,比只尝一口然后被戏弄等等要好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He reported the incident to the Chicago and Evanston police, but he never followed up.

WSJ: Hackers New Target: Small Firms With Lax Security

Last year, the Congress passed legislation supporting the American Competitiveness Initiative, but never followed through with the funding.

NPR: Text of Bush's State of the Union Address

He vowed the central bank would buy gobs of packages of such loans, but he never followed through.

FORBES: Magazine Article