It had never crossed his mind that there might be a problem.

他从来没想到过会有问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

The idea had never crossed his mind, he said.

他说从没考虑过。

youdao

The thought of getting a wig never crossed my mind at all.

我个人从来就没有过一点儿要戴假发的念头。

youdao

In the closing event, Shelly-Ann Fraser jumped out of the starting blocks and never trailed as she crossed the finish line in a world-leading time of 10.73 seconds.

VOA: standard.2009.08.18

"That's a word that has never crossed my mind, " he says on a rare day off.

FORBES: Food Frenzy

For the record, I have never crossed paths with Aaron Krause of Farmington, Minn.

FORBES: Upset High School Hockey Goalie, On His Senior Night, Freaks Out Into The Sunset

But when they never crossed below the 100-day average, he established a long position.

FORBES: Jimmy Tintle's Trading Methodology Relies Upon Fundamental Analysis, Moving Averages