youdao

Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。

youdao

While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.

尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。

youdao

In his weekly address Saturday, President Obama says reforming the financial system is a necessary part of the country's economic recovery.

VOA: standard.2010.04.24

It is the philosopher's reliance on his own reason that frees him from the dangerous authority of the state and safeguards the individual from complicity in the injustice and evils that seem to be a necessary part of political life.

哲学家信赖自己的理智,因为那使他远离,危险的国家权威,并守护个体,不与不义及邪恶合流,那似乎已成政治生活的必备部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.

上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Getting hearts and minds of HP people is a necessary part of the process.

FORBES: HP CEO Whitman: Live at The Morgan Stanley Tech Conference (Updated)

The commitments made by the two governments and the UUP are a necessary part of this.

BBC: IRA statements in full

But it is not a necessary part of a for-profit system, and has been discontinued.

ECONOMIST: For-profit medicine