There will be both the challenge and opportunity for native management software enterprises.

因此，对国产管理软件企业而言，机遇和挑战并存。

youdao

Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.

完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装 ipvsadm、Heartbeat 和 mon。

youdao

In a future article, we will address the need for stateful invocations of native code and deal with issues around lifecycle management of the native code.

在后续的文章中，我们将解决本机代码的有状态调用需求，并且处理与本机代码的生命周期管理有关的问题。

youdao

What is driving RIM to release a product that feels unreliable, has mediocre battery life (at best) and that lacks table stake applications like native personal information management (PIM) functionality is just unimaginable to me.

FORBES: Has RIM Lost Its Edge?

To reach true OS agnosticism 6Wunderkinder, however, relied on HTML5 -- which makes porting an app easy, but comes with its own drawbacks, including lackluster performance. (Just ask Mark Zuckerberg.) With the revamp, Wunderlist 2, the task management platform now has truly native apps for Android, iOS, OS X and Windows to compliment its web site.

ENGADGET: Wunderlist 2 debuts, ditches HTML5 for native apps on Android, Windows, iOS and Mac

Anderson called in Eugene Litvak, a 57-year-old Boston University operations management expert who'd studied telecommunications in his native Russia.

FORBES: Special Surgery