And yet there is no denying that there were ten years of straying still on my to-do list.

当然，不可否认的是，在做爸爸的同时，在我的待办事项清单里，还有十年的放纵生活。

youdao

Unfortunately, my to-do list has many different ways in which it can suck.

不幸的是，我的待办事项清单可能会在各个方面都出现问题。

youdao

I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.

我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去，当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。

youdao

"My friends and I have made a list of things we want to do over the summer. Different places to travel, to get away to, maybe a beach a few hours away.

VOA: special.2010.06.18

Well let's see. My fall back is, I could just do linear search, walk down the list one at a time, just comparing those things. OK. So that's sort of my base. But what if I wanted, you know, how do I want to get to that sorted list? All right?

我只能做线性搜索了,一次遍历一遍列表，一个一个比较，但如果我想要,那怎样得到有序的列表呢？,现在的一个问题是，我们排序之前？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And never letting anything stay on my to do list for more than three days (after which I either do it immediately, schedule it in my calendar, or delete it).

FORBES: Are You Training Yourself to Fail?

First on my to-do list for Fancy Hands: outsource a bit of reporting.

FORBES: Paying Turkers To Steal Readers, Write My Articles, Do My Reporting, And Fix My Liver

You can be sure that when I was running for this office, things like saving the banks and rescuing auto companies were not on my to-do list.

WHITEHOUSE: President Obama Talks Jobs in Allentown