我完成了“要做事情”的清单吗？
我完成了我清单上所要做的事情吗？
On the left is my To Do list, all sorts of stuff in there.
左边的是我的任务清单，包括了所有种类的事情。
So, now that I check Sturgis off my to do list, there are many more things I'll do before it again.
所以，现在，我检查了我的斯特吉斯做列表中，有更多的事情之前，我会尽一遍。
And yet there is no denying that there were ten years of straying still on my to-do list.
当然，不可否认的是，在做爸爸的同时，在我的待办事项清单里，还有十年的放纵生活。
Unfortunately, my to-do list has many different ways in which it can suck.
不幸的是，我的待办事项清单可能会在各个方面都出现问题。
These however are only my low priority to do list.
然而，这些特性在我的工作列表中是属于优先级较低的。
I have my moments of productivity, where I'm cranking out the tasks and checking things off my to-do list like my life depended on it.
当我有效率的时候，我会完成我的工作，然后把他们从我的任务清单上划去。
My mind raced to the 12 other things on my list I thought I "had" to do, but I said yes.
我立刻想到了我清单上其他十二件我不得不做的事。但是我说好的。
Remember the Milk keeps my to-do list (with the Pro version you can also access it from an iPhone).
Rememberthemilk帮我记录待办事项列表(专业版可以让你通过Iphone来使用)。
I don't let this list dictate my life or determine what I have to do for the day.
我不会让这些工作清单来支配我的生活或者决定我这一天要做什么事情。
How do I transfer my extensive list of book marks from Netscape to Firefox?
如何能把我的大量书签从网景浏览器转到火狐浏览器中？
I like to take my monthly goals, and make a to-do list for this week.
我想从自己的每月目标开始，制定一份这周想要做什么的清单。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去，当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
These days I have only two tasks on my to-do list: (1) breathe, (2) don't get arrested.
在过去的这些日子我的活动清单只有两项：(1)呼吸新鲜空气，(2)不要犯法拘捕。
We buried my mother nine months ago, but her "to do" list is still taped to the windowsill.
六个月前我们葬了我的妈妈，她拟定的“代办清单”仍用胶布沾在窗框上。
If it's not on my to-do list, I don't stop to eat lunch.
如果它不在我的行事历上，那我就不会停下来吃午餐。
A complete mental RAM dump: If I'm feeling anxiety about my to-do list, chances are it's not complete.
彻底地甩掉精神包袱：如果我对待办事项清单产生焦虑感，完不成它的几率很大。
I admit I'm one of those people who tend to self-flagellate and istoo tethered to my to-do list, sometimes defeated by it.
我承认我是那些趋向自我捆绑的人中的一员，并且过度依赖我的行程表，有时会受挫。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
If you intend to write "tune my car" in your to do list, what is the next step you are going to take?
如果你把“调试汽车”写进工作列表，那下一步你准备怎么做呢？
Something that helped me get a handle on this was mini tasking my to-do list.
有所帮助的事就是将要做的清单上的任务再细分。
Orszag: I am a little hesitant to give my former boss a to-do list, but I think there are four things that need to happen.
奥赛格：我对前任老板提建议还是小纠结。不过呢，还是有四件事。
Part of my regular to-do list is to find and celebrate successes.
我每天都会找出他们的成功之处，送上我的赞美，这已经成了我每天必修课的一部分。
My silly list of to-do items is shown in Listing 7.
有点傻里傻气的to - do列表如清单7所示。
My silly list of to-do items is shown in Listing 7.
有点傻里傻气的to - do列表如清单7所示。
应用推荐