She heaped my plate with food.

她往我的盘子里夹了很多食物。

《牛津词典》

She heaped food on my plate.

她往我的盘子里夹了很多食物。

《牛津词典》

The second said, "Who has been eating off my plate?"

第二个说：“是谁吃了我盘子里的东西？”

youdao

The second morning, I would not let her put her hand on my plate.

VOA: special.2009.11.08

Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?

好的,这就像是在问,我把盘子里的东西吃光了,盘子里是否还有东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first thing to do is to go over here where it says, My Plate Calorie Counter, you'll actually get more information than just calories, but if you go over here, click on this, then the next version you'll see will be something like this.

首先你要看一下这里,写着,我每餐的卡路里计算器,你可能得到的不只是卡路里的信息,如果点击这里,接下来你会看到这个画面

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The first is that my plate generally isn't just full -- it's spilling over.

CNN: The key to fitness? Schedule it in

One site, licenseplatelookup.com, doesn't display results for my plate and just about every other one I consider.

ENGADGET: This is the Modem World: When tech can't save us from road rage

So, no, I wouldn't be interested in using it, either as a restaurant product or on my plate at home.

BBC: Could vegetarians eat a 'test tube' burger?