Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?

我们这里同时失去了，平常的生理功能和特殊的人格功能，失去哪个是定义死亡时刻的关键呢？

youdao

I can perhaps even picture the moment of my death.

我甚至能想象自己临死的那一刻。

youdao

I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?

我把手中的工具，锤子、螺丝以及饥饿和死亡全抛在脑后，一切对我都已不再重要。

youdao

That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.

所以很自然的，我就死在星号这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can perhaps even picture the moment of my death.

我甚至能想象自己临死的那一刻。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?

我们这里同时失去了,平常的生理功能和特殊的人格功能，失去哪个是定义死亡时刻的关键呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选