From the side, I heard my teammate Emily laughing at me.

我听到我的队友埃米莉在旁边嘲笑我。

youdao

'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.

“我并没有不尊重啊，”我回答道，心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。

youdao

I've shown no disrespect, 'was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.

“我没有表示不尊敬呀。”这是我的回答，心里暗笑他报出自己的姓名时的庄严神气。

youdao

All these funny people, would they be laughing at my film?

NPR: A Comic Horror Story from Aspen

My question is, who's he laughing at?

CNN: N.Y. state lawmaker apologizes for blackface costume

"Before the door opened and he throws me to my knees, he and I were crying, laughing, at the jokes we were making, " Roberts said.

CNN: Dallas Roberts on the 'Walking Dead' finale