I think it would be a really good idea to encourage other kids of my age to walk because many kids are getting fat nowadays.

我认为鼓励像我一样年龄的孩子运动实在是个好主意，因为如今很多孩子变胖了。

youdao

Just like when I had a baby, I really had no idea that a business would take so much of my time and money.

我开始做生意的时候，就像我得第一个孩子一样，感到一头雾水，真的不知道生意需要花那么多钱和时间。

youdao

A little while ago I had started to go out with another woman. It was really my wife's idea.

不久前，我开始了和另一个女人外出约会，其实那是我老婆的主意。

youdao

I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.

我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I've explained my embarrassment about using terms that I really have no absolutely no idea of the meaning of except that I'm told what the meaning of them is in the books that I am reading, which are the same books that you're reading.

我已经解释过了，用这些我完全不知道什么意思的词,真的很尴尬，除非有人告诉我他们是什么意思,就像这本书里说的那样,而我读的这本书，也就是你们现在也在读的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My point here isn't really about comments on the internet, but the larger idea that "one identity" is the ultimate goal.

ENGADGET: Editorial: Facebook, single identities, and the right to be anonymous